Tuesday, December 30, 2008

Behure logon moddhure logon

gaanta prothome shunechilam "shadhona" theke closeup1 08. khub bhalo lage. ajke dekhlam pragga apuni upload korlo youtube khubi bhalo laglo. kintu ashol gayok er naam janina. jodi keu jene thaken to obosshoi janaben asha kori. onek dhonnobad pragga apuni.



Behure logon moddhure logon
akashe batashe lagilore
chompa futiche, chameli futiche
tar suvashe moina amar vhashilore

holud borong mekhlai tar joubon uchlai
laal ornar aral diya chokku duti chai
khopai togor moina bujhi amai khuje hai
bosonter ei behur logon uttol hoyi jaai

Behure logon moddhure logon
akashe batashe lagilore
nachite nachite tar bhora joubon
behur saje shobar majhe asilore

tahar nach dekhi amar ongo obosthoi
dholer kathi duhath theke apni khoshe jai
jogot juri behur porob khushi je chorai
boshonte ei behur logon uttal hoyi jaai

Behure logon moddhure logon
akashe batashe lagilore
chompa futiche, chameli futiche
tar suvashe moina amar vhashilore

Tuesday, December 23, 2008

Peck on the Cheek - Kannathil Muthamittal

http://img143.imageshack.us/img143/2734/51m3l1xr9ulss500wb7.jpg

Story:

"A little girl's search for her biological mother who had abandoned her as a newborn baby is brought out poignantly in A Peck on the Cheek. Amudha, adopted by Thiru and Indira and growing up with the couple's two sons, is blissfully unaware of her parentage, until the couple decides to inform her of it on her ninth birthday. At first shocked into disbelief, Amudha then expresses her determination to seek out for her biological mother. The search takes the family to strife-torn Sri Lanka, where Amudha comes face-to-face with reality, and reconciles herself to it. With films like Mouna Ragam, Alaipayuthe and now A Peck on the Cheek, director Mani Ratnam proves once again that he is at his best when tackling human emotions and relationships."


Eventhough i don't understand this song...it's so beautiful...it mesmerize my ears. I have listened to this song over and over can't stop listen to this song. AR. Rahaman too good. what great way to play with human senses. love it!

Movie Name: Kannathil Muthamittal (2002)
Singer: Jayachadran P
Music Director: Rahman AR
Year: 2002
Producer: Mani Ratnam, Srinivasan G
Director: Mani Ratnam
Actors: Madhavan, Nandita Das, Simran
Language: Tamil, English

Tamil Version of a song i like :)

Nenjil jil jil jil jil, kaadhil dhil dhil dhil dhil, kaNNathil muththamittaal
nee kaNNathil muththamittaal (2)
oru dheyivam thandha poovae, kaNNil thedal yeNNa thaayae (2)
vazhvu thodangum idam needanae ...
vazhvu thodangum idam needanae, vaanam mudiyumidam needanae
kaatrai poala nee vandhayae, swasamaga nee nindrayae
maarvil oorum uyirae ...
oru dheyivam thandha poovae, kaNNil thedal yeNNa thaayae (2)
Nenjil jil jil jil jil, kaadhil dhil dhil dhil dhil, kaNNathil muththamittaal
nee kaNNathil muththamittaal (2)

yenadhu sondham nee, yenadhu pagaiyum nee
kadhal malarum nee karuvil muLLum nee
cheLLa mazhaiyum nee, chiNNa idiyum nee (2)
pirandha udalum nee, piriyum uyirum nee (2)
maranam meenda jananamm nee,
oru dheyivam thandha poovae, kaNNil thedal yeNNa thaayae (2)
Nenjil jil jil jil jil, kaadhil dhil dhil dhil dhil, kaNNathil muththamittaal
nee kaNNathil muththamittaal (2)

yenadhu selvam nee, yenadhu varumai nee
izhaiththa kavidhai nee, Ezhuththu pizhaiyum nee
iraval veLicham nee, iravin kaNNir nee (2)
yenadhu vaanam nee, izhandha siragum nee (2)
naan thooki vaLLatha thuyaram nee
oru dheyivam thandha poovae, chiru oodaL yeNNa thaayae (2)
vazhvu thodangum idam needanae ...
vazhvu thodangum idam needanae
vaanum mudiyumidam needanae
kaatrai poala nee vandayae, swasamaga nee nindrayae

maarvil oorum uyirae ...
oru dheyivam thandha poovae, kaNNil thedal yeNNa thaayae (2)

Nenjil jil jil jil jil, kaadhil dhil dhil dhil dhil, kaNNathil muththamittaal
nee kaNNathil muththamittaal

nee kaNNathil muththamittaal (2)
oru dheyivam thandha poovae, kaNNil thedal yeNNa thaayae (2)
vazhvu thodangum idam needanae ...
vazhvu thodangum idam needanae, vaanam mudiyumidam needanae
kaatrai poala nee vandhayae, swasamaga nee nindrayae
maarvil oorum uyirae ...
oru dheyivam thandha poovae, kaNNil thedal yeNNa thaayae (2)
Nenjil jil jil jil jil, kaadhil dhil dhil dhil dhil, kaNNathil muththamittaal





English Version of the above song :)
O! Flower of the heavens,
Why that forlorn look in your eyes?

You are the life’s beginning
and the visible horizon.

You swept like the breeze
and stayed as the breath.

O! Sanguine surge in the soul...

You are my akin as well as my foe,
the flower of love and a thorn in the womb,
the cherished rain and the clouting thunder,
a neonate body as well as an aching death

O! Conqueror of death, conferrer of life...

You are my wealth as well as my wrecked ship,
an enriched epic as well as the error in it,
lent light and the bitter tears at night,
my bountiful sky as well as my broken wings,

And the beloved sorrow that I nurtured.

(thanks to Renuka for english translation...)

If you have chance watch the movie from here

Thanks to Mani Ratnam for this beautiful gift to us.

Monday, December 22, 2008

Aaj Brishtir Din, Ami tumi hin...

Singer: Apu (closeup 08)
Likhechen: Robiul Islam Jibon
Sur: Showkat Ali Emon

Aaj brishtir din, ami tumi hin
shunno shunno lage
Brishtir din ami tumi hin
shunno shunno lage

hai biroho chuyeche mon
nirashai kate khon
purchi ei kon onurage
onurage...

Aaj brishtir din, ami tumi hin
shunno shunno lage

meghe meghe hoi jokhon prio kichu kotha
bishader ronge ami achi boshe ei nirobota
chokher kone amar eto beshi jol
kokhono jomeni age
onurage...

Aaj brishtir din, ami tumi hin
shunno shunno lage

bheja bheja ei chera dhukhono diyechilo
mayabi ei din amar katche boro je ogochalo
hridoyer ei neel akash dhushor jeno
shopno porari daage
onurage....

Aaj brishtir din, ami tumi hin
shunno shunno lage



gaanti osadharon...joto shuni bar bar shunte iche korche.

Wednesday, December 17, 2008

Shuvo Jonmodin Bondhu!

Robir Kirone Uthlo Beje Notun Binakhani
Tongkare Tar Prothidhhoni
Tomar Jibon Bani!
Jonmodiner Shuvokhone Roilo Amar Asha
Acsche Bosor Abar Debo Uzar Bhalobasa!

17th December tomar jonmodin...na tomar upor raag chio shei jonno likhe post korini...ekhon korchi...karon raag r nei...manusher jibon khubi olpodiner jonno. aaj ami achi to kal nei...keno eto raag r ovhiman? tai shob bhule tomake jonmodiner shuveccha janachi. jekhanei thako bhalo thako sushto thako...shundor thako...tomake onek onek priti ebong shuvecha. bhalo theko shob shomoi...
শুভ দিনে
শুভ ক্ষণে
শুভাশিত এই দিনে
শুভ আগমন

শুভ হোক শুভ হোক
শুভ জন্মদিন

http://farm1.static.flickr.com/67/404210012_ff04a0fdd1.jpg?v=0

Wednesday, December 03, 2008

OnuVhuti

http://religion-cults.com/metanoia/love-hands-child.jpg
credits

OnuVhuti, ei jeno notun shobdho noi. tarporo notun mone hoi. notun lage jokhon shuni je amar kono onuvhuti nei, tomar proti, tomar bhalobashar proti. kono maya momota nei shob more geche. ami jibito achi ami tomake chini, tomake chinbo, chine jabo kintu tomar proti amar ager moto onuvhuti nei. keno nei? uttore veshe ashe ami janina. keno je onuvhuti more geche ami janina. proshno korona. uttor pabena karon uttor ami nijeo janina.

amar ek bondhu amake bollo je minu amar onuvhuti more geche. ami kanna korina, amar kanna ashena. ami pathor hoye gechi. hoito kokhon abar ager moto jibon fire pabona. ager moto onuvhuti jege uthbena amar bhalobashar proti minu... ami shune hashi, bollam eita kemne shombob? bollo janina.

bigoto tinshoptah dhore babake niye khub tensione achi. babar diabetics utha nama korteche. kono rokome normal hochena. bar bar bere jache. 188, 215, erokom number ami kokhono dekhini.

baba onek jiddi hoye geche ager theke. karo kotha shunena. kichu bolle care korena. sheta to doctor bolechilo. tarporo babake thik korar pichone lege achi. keno jeno mone hoche baba shob bujche kintu care korena. mon ke bujh dite parina. amar buk fete jai. kauke bolte parina sojjo korte parina. ami ki korbo kothai jabo.

amar ma bechari saratadin babar sathe thake kintu baba ekta kothao bolena. jeno manush thekeo nei. amar mayer eto dhorjo shokti. Allahr upor chere diche. ki r korbe? kichu to korar nei unar. ache ki? nei eita mene niye chup chap shoye jache. koshto koto koshto amar mayer buke ahare bechari kichu bolteo parena. kake bolbe meye saradin kaj kore bashai ashe tarporo dhorjer porikkhai fail hoye jai ki korbe manush to. bole mina ajke tor abba eita eita korche, tor abba khaini, oshudh khaini namaj pore tv niye boshe ache. amma shanti pai bole. ami chupchap shuni. erpor babake du ekta boli, kintu babar chokh tv'r dike.

goto porshu baba ke bollam baba hospital jau. tomake doc dekhate hobe must. ek mash hote chollo tomar diabetics control ashchena. doc apt ache shei dec 30 tarikh.

gotokal abbu ke ammu bujhiye niye jai hospital. okhane jeye onno kaj kore chole ashte chai bollo na ami doc dekhabona. ammu jiggesh korlo keno dekhabena? bollo ami dekhabona bas! ei bole garite uthe pore. ammu amake call dei kaje. ami bollam ammu abbuke bolen abbu doc na dekhale apni jabenna abbur sathe. r ammu abbuke eita boltei abbu r ekbar ammuke deke chole jai gari chere.

abba, amar babar shob onuvhuti sesh. kono rokomer feelings unar kaj korena. na uni kanna kore na uni hashe. ei ki hoye gelo amar babar. amar ma ke eka eka hospitale rekhe chole elo uni. bashai eshe chup chap tv dekhe. bhabi jiggesh korlo amma koi? bollo okhane rekhe ashchi, keno jiggesh korle uttor dei tor amma bolche amar sathe ashbena...bhabbi jante chai tahole kar sathe ashbe? abbu bollo minar sathe. bas. chup! silence!

haire amar ma ki je kanna amake call kore. abbar ei bebohare amma eto bochor shongshare ei prothom eto aghat pelo. ami nirbak kono shobdo ber hochilo na. ami chup hoye roilam bollam ma ami ashtechi. kaje sheidin late hoye jai ami er ager din ghumote parina shokale onek late hoi kaje. erpor jokhon ei porishtithi khub bhoi lage bolte. tarporo ma okhane eka. bollam diane ke pls let me drop my mom. i will be back. o bollo don't worry i will manage, you go. ami Allahr kache hath tule dua kori diane er jonno. o bujhte parche. erpor ami pochai hospital-e ammu ke khuji. khuje pete dekhi ammu kanna korchilo. amar garite uthe ammu chup ami chup. bashai pochate lege jai 20 min. sarata poth ami r ammur mukhe kono shobdo chilona, shudu kanna r nissash er shobdo chara.

bashai eshe dekhi abbu namaj porche. ami gari theke namte parina amar shorbo shorir shokto hoye jai. ami darate parina. ami ki korbo. Allah keno amar babake sushto kore dichena? onuvhuti keno chiniye nilo amar babar kach theke keno? kenooooooooooooooo?

amake bhabi r choto bashai ane, ammu stobdho hoye ache. chup chap, shudu pani porche chokh diye. ami nijer roome eshe boshi. ki bolbo bujte parchilam na. ki bole bujh dibo amar ma ke? bhabi bollo eibhabe ammu chup thakle stroke korbe do something. ami joriye dhorlam ammuke. joriye dhorar pore mone holo jeno shob kotha bola hoye gelo amar ma ke. r ami amar mayer shob kotha shune fellam.

abbuke jiggesh korlam keno emon korlo? abbu bollo tor ammu bollo tai korlam. kono rokomer obhiman na. regular ja kore tai korche. bollo ami hatte jachi. ami ber holam babar sathe pichu pichu. baba ekdom normal. hathlo 30 minutes erpor bashai ashlo. ami o pichu pichu bashai ashlam.

har mene nilam. amar babar onuvhuti nei ta mene nite hobe unake dak diye, unar upor rag kore kono lab hobena. uni jit kore je kichu korchena ta na. unar brain er oi ongsho kaj korchena. uni tv dekhe kintu ki dekhche bolte parena. uni time time khai tau ammu dakle, ghumai tau ammu jeye tv bondho korle onek rate, shokale uthe late...eito cholche eibabei cholbe. bechari ma amar. tarporo amar baba amader samne ache nissash niche baba bole ekbar dak di, dubar dak di, tinbare to uttor diche amar baba. tarporo Allahr kache onek dhonnobad amar baba ache amader sathe.

kintu amar bondhur keu nei or pashe. ami shob shomoi dua kori amar bondhur jonno jeno Allah oke sushtho rakhe. nirapode rakhe. Bondhu tomar sathe keu nei kintu Allah ache. ami ekhon bujte parchi onuvhuti kemne manusher kach theke udhau hoye jai. bujte parchi.

Allah jeno ei onuvhuti karo kach theke chiniye na nei. ei nisthur porishtiti jeno keu na pore.

Dua korio amar babar jonno r amar bondhur jonnno.

Tuesday, December 02, 2008

Ja Paakhi Ude Jana

http://www.hickerphoto.com/data/media/161/birds-flying_MG1135.jpg


Ja Paakhi Ude Jana - Shubhomita

Ja Paakhi Ude Jana
Aaj Harate Nimana Tui Jaa Ude
Khola Aakasher Neel Khame
Megh Likheche Benami Puro Chitthi

Ei Bokher Khacha Khule Dilaam Toke
Jaani Jaabi Je Jaa Ude, Thaaki Shuke
Neel Shimanoy Jodi Mone Hoy
Ghore Bondiye Bondhuke Tui Distana

Aamaro Aakash Ekhon Bondho Ghore
Bondi Jibon Eka Eka Gumre More
Ude Jete Chai Tor Saache Tai
Dena Tormoto Sob Harabar Sei Thikhana

Ja pakhi ure jana....