Thursday, July 22, 2010

Anisuthide yaako indu

Mungaru Male – Anisuthide yaako indu lyrics Translations

Thanks to Abhinav for this translations....Awesome song sang by Sony Nigam...
Anisuthide yaako induNeeneyne nannavalindu
Maayadaa lokadinda Nanagaage bandavalindu
Aahaa yentha madhura yaathane
Kollu hudugi omme nanna, haage summane
Somehow am feeling todaythat you are just mine,
who has come from a magic world just for me..
wow…what a good feeling is that..
kill me once dear girl, just like that….
Suriyuva soneyu sooside ninnade parimala
Innyara kanasulu neenu hodare talamala
Poorna chandira rajaa haakida
Ninnaya mogavanu kanda kshanaa…
Naa khaidi neeney seremane
Tabbi nanna appiko omme…. haage summane
Dripping water drops are spreading your fragrance,
feels bad if you go in some one else’s dreams,
feel moon has taken leave,
seeing your beautiful face…..
am the prisoner, and you are the prison…
hug me once, just like that…
Tutigala hoovali aadada maathina sihiyide
Manasina putadali kevala ninnade sahiyide
Haneyali bareyada ninna hesara
Hrudayadi naane korediruve
Ninagunte idara kalpane
Nanna hesara kooge omme… haage summane
There is sweetness in the words that is not said by your lips..
there is only your signature in the pages of my heart..
I have carved your name in my hearts which are not written in my destiny…
do you have this imagination??
call my name once….just like that….
Anisuthide yaako indu….
Neeneyney nannavalindu….
Maayadaa lokadinda
Nanagaagi bandavalindu
Aahaa yentha madhura yaathaney
Kollu hudugi omme nanna, haage summane…
Somehow am feeling today
that you are just mine,
who has come from a magic world
just came for me…
wow…what a good feeling is that..
kill me once dear girl, just like that….

3 comments:

  1. মিনাদিদি অনেকদিন আপনার লেখা পড়িনি ... আপনার অমন একটা প্রাণবন্ত কলম চুপ করে আছে কেন? শিগগিরি লিখুন ... আমরা অপেক্ষায় রইলাম ...

    ReplyDelete
  2. dada, shongsar jibone besto hoye pore manush koto bolche sheta ekhon bujte partechi. tokhon boltam shobai ke shunatam je na kono bepar na shob kichu nijer upor asholei noi. otocho amar diary bhorti hoye ache likhai kintu typing kore post korar shomoi nei :(

    ReplyDelete

নিজের মতামত প্রকাশ করলে ভাল লাগবে। ধন্যবাদ!